Překlad we can risk no Brexit at all

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Jak by byla logicky znějící české věta?

We can choose to leave with no deal, we can risk no Brexit at all, or we can choose to unite and support the best deal.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

opravdu žádný nápad?

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

… Můžeme z Evropské unie odejít bez dohody, můžeme riskovat, že žádný brexit nebude. Nebo se můžeme spojit a podpořit nejlepší dohodu, jaká je k dispozici, … (ihned)

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Cháá, on je to fakt citát :-) já myslela, že je to jen parafráze. Takže teď je mi jasné, že jsem spíš nechápala Brexit jako takový…

díky!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.