vysvětlení-krátký flashback ve vyprávění a předminulý cas

 

Ahoj, ví někdo jak napsat krátký flashback ve vyprávění?
(Jde o fanfiction MLP FIM proto ty podivné postavy)

…then Appendix gave a goodbye kiss to the black beauty.
He stroked her mane again, “I miss your smile, the sound of your voice and the way you wrinkled your nose when tried not to burst into laughter. By these things I would have recognized you even if you had changed a thousand times. And by your eyes; the incredible blue like an ocean deep; the blue that sapphires envied you; the blue that contained all my universe within.”
“Mmm, tell me more about my eyes,” Dorothea whispered, slowly opened the eyes and looked at him.
“Dory, you are…” the happy unicorn exclaimed.
“How could I leave you now that I found you,” she smiled, “such an amazing kisser.”
(Teď přichází ono vysvětleni co se stalo během toho polibku na rozloučenou napsané v čase minulém i když tuším že by tu měly byt časy předminulé.)
When Appendix gave Dorothea the goodbye kiss, a magic spark jumped from his lips to hers. It was residual energy of the magic kiss that had turned them into ponies. (Zde je další a celkem již dost zamotaný problém tohoto vysvětlení-magický polibek proběhl ještě dříve než ten na rozloučenou. Je to tedy druhý skok zpět v čase na prostoru dvou vět a měl by být v čase před-předminulém který ovšem neexistuje.) While he was talking about her smile, the spark wad traveling through her veins until it reached the heart. It was just an infinitesimal particle of energy, but strong enough to make her heart start beating again.
Jako vždy je i tento dotaz delší, ale pokud ho příliš osekám, nebude už možné správně určit kam který čas patří.
Díky LDG.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.