Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 7 lety
Čauko,
mám tu jeden dialog a nerozumím větě v nadpisu.
She: That's my sister, Harper. She snores.
Him: Where'd you get that? I thought we were going with puppies.
She: It's true Dad. She snores.
Vloženo před 7 lety
Impossible to say, because there's no context. Dřív musela být nějaká řeč o štěňatech. Tam je třeba hledat smysl. To chrápání nemá žádnou souvislost.
Vloženo před 7 lety
Ne ne, právě že vůbec řeč o štěňatech nebyla. Ta holčička jen popisuje svou rodinu, ten film tímhle v podstatě začíná, takže hledat kontext je těžké. Myslela jsem, že je to třeba nějaký idiom.
Vloženo před 7 lety
Jaký je to film?
Je to film na nadcházející festival, není ještě nikde ke stažení.
Ale nevadí, nějak si poradím, i tak děkuji za snahu.
Míša.
Vloženo před 7 lety
A není to nějaký vtípek (s ohledem na to jak štěňata některých psů chrápou), ve smyslu:
Vloženo před 7 lety
A není to nějaký vtípek (s ohledem na to jak štěňata některých psů chrápou), ve smyslu:
- to je moje sestra Harper a chrápe.
- kde si to vzala? Já myslel, že to jsou štěňata
- Je to pravda tati, ona fakt chrápe
Tak to mě nenapadlo, vidíš, to by tak mohlo být. 
Moc děkuju! ;)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
