Název bakalářské práce

 

Dobré odpoledne,

potřebovala bych poradit s anglickým překladem názvu své bakalářské práce, který zní: Povědomí adolescentů o rizicích užívání drog, mohlo by to být přeloženo takto: Awareness of adolescents about risks of drugs use. Byla bych moc vděčná, kdyby mi s tím někdo dokázal poradit.

Děkuji

Doporučuji Awareness among Adolescents about the Risks of Drug Use nebo Adolescents' Awareness about the Risks of Drug Use.

Awareness of adolescents isn't “wrong” as such, but doesn't sound good.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.