unconscious pouziti

 

Zdravim,

Mam dalsi vec na rozseknuti. Ve vete: You are the victim of what the Jungian psychologists call the collective or race unconscious / unconsciousness ?

Ktere je spravne pouzitelne? Diky za odpoved Lukas

unconscious – přídavné jméno
unconsciousness – podstatné jméno

takže kolektivní a rasové nevědomí collective and race unconsciousness

unconscious je taky psych. termín – podvědomí.

Podvědomí je subconsciousness.

Slovo unconsciousness je bezvědomí.

Slovo unconscious je v bezvědomí, nebo nevědomý.

Více v našem článku zde.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 7 lety

Podvědomí je subconsciousness.

Slovo unconsciousness je bezvědomí.

Slovo unconscious je v bezvědomí, nebo nevědomý.

Více v našem článku zde.

Unconscious může ale také dle slovníku být podstatné jméno.
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…nconscious_2

V Lingee je to přeložené jako nevědomí (část mysli).

https://en.wikipedia.org/…_unconscious

Ano, s určitým členem THE to je něco jiného.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.