Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 7 lety
Kontext: jedu v autobuse a ptám se jiného pasažéra jak se dostanu … Já si myslím že pokud jedu autobusem a mám přestoupit na jinou linku, tak je to: At the next stop you have to change to bus number six.
A pokud mám z autobusu přestpoupit na vlak: At the next stop you have to exchange for bus train. // Díky
Vloženo před 7 lety
Když si kliknete (2×) ve svém vlastním příspěvku na slovíčka
“change” a “exchange”, objeví se Vám slovníková hesla s výkladem a
překladem slov. 
Používáme pořád jen change (to) sth, ať už jde o vlak, autobus či kombinaci.
Kromě toho lze také jednoduše říci např. “We changed trains
for Prague.” 
Vloženo před 7 lety
Já se jenom ujistím. Přestoupit z autobusu na vlak by bylo: To change from bus to train?
Vloženo před 7 lety
… [XYZ] also provides this [Cracow-Prague] service during the day and also involves a change from the bus to a train at Ostrava/Bohumin (tripadvisor)
At the next stop you have to exchange for bus
train. Věta v daném znění mi připadá nepravděpodobná, když
vlak z autobusové zastávky neodjíždí. 
- At the next stop, which is the rail(way) station, you get off and take/catch/get a/the train.
… I didn't realise the change from bus to train would be in Austria – it wasn't on my planned itinerary.(Google books)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
