Nemůžu za to

 

Jak se řekne v hovorové anličtině “nemůžu za to” = i can't for it ? hledal jsem na google, ale nikde taková fráze není a přece musí existovat něco podobné českému ekvivalentu a použití klasického “i am not responsible for it” je přecejen více formální.

Sloveso CAN nemůže nikdy takto stát bez dalšího slovesa, více zde.

Nemůžu za to = It's not my fault

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Alkman vložený před 7 lety

Jak se řekne v hovorové anličtině “nemůžu za to” = i can't for it ? hledal jsem na google, ale nikde taková fráze není a přece musí existovat něco podobné českému ekvivalentu a použití klasického “i am not responsible for it” je přecejen více formální.

Nejlepší je použít slovník:
https://www.dict.com/…cesky/nemohu
(viz sekce s frázemi – dejte vyhledat pomocí CTRL+F slovo “za”)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.