V domě chybí okno

Je to dobře?

In a house a window is missed/In a house there is missed a window Inside a house there is missed a window.

The house is missing a window.

Případně “A window is missing in the house” / “There's a window missing in the house”.

děkuji a ještě podotázka, viděl jsem frázi “room in a house” třeba na bookingu atd, to není správně, když mluvím o nějakém cizím/neznámém domě ? a může být skladba věty taková…“There is missing a window”..?

Nějak nechápu tu otázku s ROOM, nevím proč by to nemělo být použitelné.
There is missing a window nezní anglicky.

Po vazbě THERE IS ihned následuje podmět, proto ta věta není správně. 

nevím teda, našel jsem na google třeba větu “There is a missing Windows update” že to evidentně asi jde,…

There is a missing Windows update” že to evidentně asi jde,…

Není tady ale missing ve funkci přídavného jména? To pak jo.

Je přece rozdíl mezi větami
There is missing a window.
a
There is a missing window.

A úplně něco jiného je
There is a missing Windows update.

To nemůžete nijak porovnávat.

P.S.: Rozhodně se nikdy neřiďte tím, co najdete na Googlu. Zkuste si zadat naprosto chybné české formulace a také je tam najdete. Je rozdíl “někdy někým užitý” a “správný”.

O slovech miss/missed/mis­sing jsme tu nedávno vydali článek.

Tak děkuju všem za rady, článek o miss si ještě jednou projedu. Jinak ještě podotázka, jde to říct i takhle ?, jde mi o čelny + použítí inside/on atd..

• Inside the/a house the/a window is missing
• On the wall of the house the/a window is missing.

Inside the house, a window is missing
On the wall of the house, a window is missing

Je to pořád totéž – ten dům, o kterém mluvíte, je v tu chvíli jen jeden konkrétní; oproti tomu fakt, že mu schází okno, je nová informace, navíc je to prostě “nějaké” okno, nijak ho blíže nekonkrerizujete.