Help for English

Otázky v emailu

 

Dobrý den, jak se v angličtině píše v emailu “mohl bych se zeptat, jestli…?” Nebo se to vůbec nepoužívá? Jak by se například napsalo:

Mohl bych se zeptat, jestli si mám vybrat téma, nebo ne?

Should I choose a topic or not?

Děkuji

I was wondering, should I…?
I would like to ask you, should I…?

Děkuji a co je špatně na could I ask you? Neznamená ask v takových otázkách požádat?

Na could I ask (you) …? není nic špatně.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.