Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 4 lety
Zdravím,
co prosím znamená následující použití CUE (nepodařilo se mi dohledat):
Cue the screaming fit from mom. Cue the apologies.
Kontext je příběh o Kronovi, jak polykal své děti 
.
Vloženo před 4 lety
podnět, pokyn noun – a signal for somebody to say something or do something
Now it's time for (something to happen): připravte…, připravte se na …, a ted' uslyšíme/uvidíme …, a ted' je načase … jako na zavolanou … atd.
Taky to máte tak, že v létě vyhledaváte spíš lehčí dezerty s krémem a ovocem a hned jak se ochladí? saháte po čokoládě? já rozhodně! takže teď čekejte recepty plný čokolády, ale taky skořice, jablek, dýně a hrušek!
Do you reach for (the) chocolate? I certainly do! So cue recipes full of chocolate, cinnamon …
In your context: now we can expect / it's time for the screaming fit … then we'll have the apologies …
[the screaming fit, the apologies protože víme, že to tak bude.]
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
