nablízku

 

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,
Lze použít ve významu být někomu (fyzicky) nablízku/ být v jeho blízkozti spojení close to ? Vím, že se používá ve významu být někomu blízký vztahově, ale tady
nevím. Díky.

Příklad: He took the job to be close to her. TTT *1

Překlad:
  1. Vzal tu práci, aby jí byl nablízku.
vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

to be around
to be nearby

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek

Ještě jednou, díky moc Franto.

vloženo Vloženo před 4 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Josef vložený před 4 lety

Ještě jednou, díky moc Franto.

Není zač. :)
Často je překvapivě dostačující i omezená online verze Lingea Lexiconu:
https://www.dict.com/…abl%C3%ADzku

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.