I arrived on Monday but I only saw my mother on Friday

 

Zdravím, jen se chci ujistit:

  • I arrived on Monday but I only saw my mother on Friday.
  • I arrived on Monday but I didn't see my mother until Friday.

„on Friday“/„until Friday“ zde považuji za dostačující, pokud myslím pořád ten samý týden

„on the following Friday“/„until the following Friday“ by zde znamenalo ten další pátek, že?

Děkuji.

On following Friday by zde dle mého znamenalo tentýž týden jako je to zmíněné pondělí. Pokud je potřeba to jednoznačně specifikovat, že to bylo až další týden v pátek, použil bych např: until Friday of the following week.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.