Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
Zdravím Všechny. Mám určitou větu, kterou bych rád přeformuloval, ale nevím si moc rady. Slovo „one“ je tam moc často.
Věta: Despite failure, one can be satisfied if one has done everything to the best of one’s ability.
Nějaké návrhy?
Vloženo před 15 lety
Despite failure, one can be satisfied if they have done everything to the best of their ability.
Vloženo před 15 lety
Diky, ale „one“ se používá s tvary 3 osoby č.j. jako someboday atd. Myslím si tedy, že kdybych najednou začal používat 3 os. č.mn. nebylo by to gramaticky správně.
Vloženo před 15 lety
No právě. Protože u somebody (one) se neví, zda-li mluví člověk
o ženě či muži, tak se používá their. A je to gramaticky správně.
Edit: např. se říká If anybody wants to leave early, they can. nebo Someone
has forgotten their umbrella. (věty jsou z Murphyho)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
