Present perfect and past simple?

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

prosím o výsvětelní. Určitě je to správně (opět rod. mluv.) ale nějak si neumím vysvětlit, proč je v první větě Present perfect a v druhé Past simple, když ona to dostala „včera“ = čas v minulosti (podle mne bez vztahu k přítomnosti,pros­tě to dostala a má to)cituju: She has recived the parcel safely. It arrived yesterday. Proč je to tak. :shock: Díky všem :-D

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Když se dále uvádí nějaké detaily, tak už se používá minulý čas. Např: He had a car accident. It happened on his way home.
Edit: Sorry: He has had a car accident.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

A navíc, v té první věte nemáš, že by to dostala včera. Je tam jenom čistě to, že to dostala, pak už to upřesníš a dáš tam minulej..

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Dostal ho a teď ho má a já na to chci poukázat. Ta informace, že balík dostal včera, je trochu bokem.
Ostatně, jak píše Scorpio a Filip :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Tak jo, díky za vysvětlení. :-D

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Souhlas. Jen poznámka k tomu rodilému mluvčímu: není jisté, že vždy a vše říkají „správně“ :-D
Jako rodilý Čech se v mateřštině nezřídka a mnohdy zároveň nechtěně dopouštím chyb 8-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

to Tomash: to je jasný, proto se vždycky radši ptám, jak je to nebo je-li to vůbec správně. Nerada bych pak dětem říkala „ptákoviny“ jenom proto, že to rod. mluv. napsal ne zrovna gram. správně.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.