attic vs. loft

Dobrý den,

zajímalo by mě jaký je rozdíl mezi slovy attic a loft. Obojí znamená půda, podkroví.. Ale nějaký jiný rozdíl tam přece musí být, ne?

Já jsem vždycky měla loft zafixované jako půda a attic podkroví ,jakoby malý obytný pokojík v podkroví..ale třeba se můžu mýlit.Jen takhle nas to ucili ve skole.

loft, loftový byt, je to vlastně prostor půdy, ale normálně obyvatelný. Prostě takový ty půdní byty.

Attic, půda → bordel co nepotřebujeme That´s it 

slovníky říkají, že je to obojí: půda, která se někdy může změnit v podkroví.
půdní byt: loft conversion // Her photography studio was a converted attic.

a hay loft – the upper floor in a farm building used for storing hay – půda
a loft apartment – an upper floor in a factory or similar building that has been made into flats – podkroví

furniture stored in the attic – půda
an attic bedroom – podkroví

když zadám do googlu loft a překliknu na obrázky, tak se zobrazí jen vybavené podkrovní pokoje. U attic byla v obrázcích také i nevybavená půda.

http://cs.wikipedia.org/wiki/Loft

Myslím, že ten rozdíl je tady patrný, jak to Martin chtěl. Zdá se to docela komplikované, ja se na to tak dívám 

Ja jak procitam ty fora ,tak ani native speakers v tom nemaji jasno 

Native speakers nemájí jasno v hodně věcech

Ale ve vysledku z toho vychazi to,co jsi rikal – attic – bordel,nářadí , loft – obytná místnost 

a ještě existuje garret, ale to by měla být podkrovní komůrka

Měla no..ale to už rodilí mluvčí tápou totálně novej výraz pro ně

mají v tom holubník = pigeon-loft

To jo, úplný cockloft.

krcálek?