správný překlad \"vzájemně pomoci\"

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,
prosím vás, nejsem si jistý správností překladu. **
Chci říci „Vzájemně si pomáháme naplnit cíle“
We help each other to fill up our goals.**

Můžete mi to prosím zkontrolovat, děkuji :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

fulfil?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

nebo We help us meet our goals?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Spíš We help each other meet our goals.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.