Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
Ahojte,
Nevieme ako sa spravne povie „mame obchodne zastupenie v nemecku“?
Aky je spravny vyraz pre maloobchodne predajne (retail outlets?) a velkoobchod
(warehouse store)
Dakujem za pomoc
Baxo
Vloženo před 15 lety
branch = pobočka
retail shop/store
wholesale shop/store
Vloženo před 15 lety
Dobry den,
Ospravedlnujem sa ale odpoved co som dostal,nebola
taka aku som mal na mysle.
Viem ze „branch“ je pobocka ,ale da sa to pouzit aj
v pripade ked hovorim ze mame v zahranici obch.zastupenie,
t.j. predajnu s nasmi tovarom?
Dakujem a ospravedlnujem sa za chaos.
Pekny den
Baxo
Vloženo před 15 lety
Obchodní zástupce je SALES REP (representative), ale pro obchodní zastoupení myslím přesný výraz není.
Snad jedině SALES AGENCY, ale znám to jen z českých zdrojů.
Nebo DEALERSHIP (např. ‚a Volvo dealership in Berlin‘), ale pojí se to nejčastěji s auty.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
