Going over a grand

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím, neví někdo, co znamená fráze „going over a grand“?

Předem děkuji za odpověď,

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

grand = a thousand pounds or dollars = tisícovka
The car cost him fifteen grand. (15,000)

going over a grand – přehoupne se (cena) přes tisícovku

Příklad z jednoho článku o pohovkách:
Some googling found a few different styles that tend to range from about $300 to $600, with really elaborate ones going over a grand.
Při hledání na Googlu lze najít několik málo různých stylů (pohovek), které se pohybují v rozsahu od 300 do 600 dolarů, přičemž ty opravdu dobře propracované stojí více než tisícovku (dolarů).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.