Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
Prosím, kdo mi přeloží tyto fráze do BrE, nejsem si moc jista:
závěrečné státnice
obhajoba bakalářské práce
promoce
a ještě kontrola. Chci říct „přítel mojí známe“ je to „a boyfriend
of friend of mine“ (zní mi to dost divně) nebo jednoduše „a boyfriend of
my friend“ ???? Díky moc 
Vloženo před 15 lety
Do té první verze bych když tak doplnil ještě a
„a boyfriend of a friend of mine“
Nejjednodušší mi však přijde „my friend's boyfriend“
Ale pokud se mám držet toho čekého „přítel mojíznáme“ tak bych byl spíš za „a boyfriend of a person I know“
Vloženo před 15 lety
Jé…já jsi až teď všiml ty další slovíčka… 
Takže:
státnice…
state examination
příp. (general) degree examination
obhajoba…
Bachelor thesis defence
promoce
graduation
Vloženo před 15 lety
to orim: dííííky moc za pomoc . Ta vaše verze „známé“ je super. Ta
mě nenapadla. Hezký Velikonoce.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
