Překlad Aj -> Čj

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, jak byste přeložili větu: „I want your whiskey mouth all over my blonde south.“

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Poslal jsem ti to v PM :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

bude to z oblasti xxx :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

4-letter word

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

všem děkuju za odpověď, hlavně Johnnie :-) a když už jsme u tohodle téma :-D dá se použít při dospěláckých hrátkách :-) „ride, ride“ něco jako „slovíčka pro povzbuzení“ :-D

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

a co taková věta: „Get your hot rods ready to rumble…“, dává to někomu smysl?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

vsechno je to z te four-letter oblasti, me by jen zajimalo, odkud to vsechno mas :D nebo vlastne radsi ani ne :D…

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

:-D :-D z písniček nejnovějšího alba Born This Way od Lady Gaga :-D ale zase si nemysli, že to je celý jenom o „tomhle“ :-D to vůbec ne, akorát na tyhle výrazy tak moc často nenarazím, tak je neznám, proto se tu ptám a doufám, že to nikoho nepohoršuje :-D třeba to „ride, ride“ mě napadlo samotnýho, sice to taky v jednom z těch songů je, ale v jiným významu, i když kdo ví… :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

takže neboj, nic „hroznýho“, „jenom“ písničky :-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.