naschval, schválne

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Ako by sa dalo povedať „Je to tak naschval, schválne“?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

on purpose

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Takze mozem kludne vraviet „I did it on purpose – urobil som to naschval“ alebo „It's on purpose – je to naschval“ ?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

jo

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Ještě jde použít: out of spite = naschvál, z trucu
I did it out of spite.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

out of spite není uplné synonymum k on purpose či deliberately, vyplývá to z toho slova spite-zloba, takže udělal to ze zloby, zášti

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.