EnglishMe.cz

Help for English

Inverze

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Kdysi tu Marek zmiňoval inverzi typu:
God, was she beautiful!

Chci se zeptat, v jakých případech se to používá.
Díky.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

V jakých případech?
No asi když si myslím, že to byla krásná holka, ne? :-)
Prostě zvolání: Ta byla ale krásná!!!
Často se v takovém případě použije i negat. otázka „wasn't she beautiful!“

Zrovna včera nebo předevčírem jsem něco hledal ve Swanovi a jak to tak už bývá, začetl se do něčeho úplně jiného :-) …mimo jiné taky inversion…excla­mations… Nalistuj page 280, příp. page 175.

Pro ty co Swanem neoplývají…
1. Kupte si ho! :-)
2. Píše se tam, že v hovorové AmE (ale že i Br spíkři to „znají“) se pro zvolání často používá forma „normální“ otázky (Was I mad! Boy, am I hungry! Wow, did she make a mistake!)
a tak…

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

To bude ono, díky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.