Vloženo před 14 lety
ahojte,
potrebovala by som poradiť. Keď zodvihnem telefon a zistím, že telefonát
nie je určený pre mňa, ale napr. pre môjho kolegu, ktorý sedí blízko mňa
a ja mu chcem ten telefonát odovzdať, akú anglickú frázu mám použiť?
Myslím napr. niečo takéto: „Počkajte chvíľu, odovzdám vám pána
Nováka.“ Je správne použiť takúto frázu? „One moment please, I will
pass you to Mr. Novak.“ Alebo sa používa iná fráza? Viem, že pri
prepojení telefonu sa používa fráza „I´m putting you through to Mr.
Novak.“ Ale neviem, aká fráza sa používa, ked nebudem telefonát
prepájať, ale ho iba odovzdám. Vopred ďakujem za pomoc 
