As good as it gets

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Nemůžu nikde nejít co znamená výraz As good as it gets. Nevíte někdo jak by se to přibližně přeložilo? Děkuju :)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

it's not going to get any better.
Lepší to už nebude.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Díky. a kdyby byla věta I am half as good as it gets, jaký by byl význam?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Give as good as one gets – oplácet stejné stejným.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.