ovládať (poznatky, vedomosti)

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Ako by som preložila spojenie:

oni zvyčajne neovládajú ani základné fakty …?

ďakujem

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Zkusil bych třebas toto:
Generally, they haven't any grasp (nebo they have no grasp) of the basic facts.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Navrhnul bych:

Usually, they have a very poor command of even the most basic facts.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Za mě toto:
Usually, they have little knowledge of even basic facts.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.