Shall not Good....

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

„Shall not God search this out“.

Jak to přesně přeložit? Je to nápis na náhrobní desce.

Díky předem.

Sorry, v nadpisu samozřejmě taky God, nejde to editovat.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Tak už jsem zjistil, co to vyjadřuje. Jde o citát z bible, Žalm 44:21
Má v Angličtině více přepisů a překlad zní:
„Cožpak by na to Bůh nepřišel“? Dotatek: Neboť on zná všechna tajemství srdce.

Šťastný Nový Rok.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.