Vloženo před 13 lety
jak přeložit v domnění?
Například
Používáš garnier v domnění,že ti pomůže
you use garnier .....,that it will helps to you.
Díky
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
překlad
Vloženo před 13 lety
Vloženo před 13 lety
Možná takto by to šlo:
You use garnier because you assume it will help you.
Vloženo před 13 lety
A co použít gerundia?
assuming that it helps you.
hoping that it helps you.
Vloženo před 13 lety
Díky moc 
thinking by také šlo?
You use gainer thinking it will help you.
Vloženo před 13 lety
Asi ano,
mně by tam nejvíc sedělo hoping a přítomný čas ve druhé větě, ten je po hope obvyklý
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.