Help for English

obdržet, získat, nalést?

 

Hraji počítačovou hru, kde často člověk něco získá, obdrží, najde atd. a marně si lámu hlavu nad rozdílem slov co k tomu hra používá. Nemohl by mi někdo vysvětli rozdíly mezi těma slůvkama v kontextu o kterým jsem psal? Jsou to slůvka:

obtain
receive
gain
acquire
find

OBTAIN a GAIN jsou podobné – znamenají získat něco ve smyslu dosáhout, pokud pro to musíte vynaložit hodně úsilí (hlavně u toho gain)
RECEIVE znamená obdržet – bez vlastní snahy, prostě vám někdo něco dá, formální varianta od get
ACQUIRE by se dalo přeložit něco jako „nabýt“ – můžete tak získat i nějakou dovednost.jinak to může být buď dostat nebo koupit
FIND – najít

Výborně, moc děkuji. :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.