EnglishMe.cz

Help for English

Slovní spojení (elementary) #1

Komentáře k článku: Slovní spojení (elementary) 1

 

vloženo Vloženo před 18 lety Odkaz na příspěvek

chyby chyby chyby ale chybyma se učíme ne? :?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

posledni otazka

Mam takovy dotaz: V posledni otazce jsem sice spravne pouzil doing (dělat test) nicmene nevidim duvod proc bych nemohl pouzit writing (
I must study, because we're writing a test tomorrow = Musím se učit, protože zítra píšeme test)?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Kapík vložený před 17 lety

posledni otazka

Mam takovy dotaz: V posledni otazce jsem sice spravne pouzil doing (dělat test) nicmene nevidim duvod proc bych nemohl pouzit writing (
I must study, because we're writing a test tomorrow = Musím se učit, protože zítra píšeme test)?

Re: posledni otazka

No protože ‚psát test‘ je české spojení a TAKE A TEST či DO A TEST je anglické spojení. Říká se tomu ‚kolokace‘.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

poslední otázka

tak ta kolokace mě taky dostala.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

No, samozřejmě, že jsem se nachytala na writing a test.. :oops:
Ale teď už si to snad budu pamatovat. :-D

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Hehehe

:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D Bezva test :-D :-D :-D

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

100%-paráda,ale u té postele jsem váhala

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Re: :-P

Také jsem si myslel spíš go…

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

samozřejmě jsem dala „writing test“ i když jsem váhala i nad „doing“… achjo :oops:

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

:o)

Dík za procvičení!Je ještě třeba hodně makat!

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

dostali mě !!!

Do/take a test . never write. dostali mě!!!! :-D

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

no to write a test mě taky dostalo… :-) :-D :shock:

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

snad si to zapamatuji

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Jedno je ale zvláštní, my měli na VŠ Američana (podotýkám, že na lingvistiku :D), česky vůbec neuměl, psali jsme s ním celkem asi 8 testů a pokaždé nám řekl, že budeme “write a test”. Taky mě to překvapilo, ale v životě nepoužil jiné spojení :D Kvůli němu jsem si myslela, že to je prostě jedna z variant.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.