Help for English

Obecný test (elementary) #3

Komentáře k článku: Obecný test (elementary) 3

 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lenka vložený před 16 lety

I am confused! Ziji v domeni, ze se pro zvirata pouziva IT – pokud nejde o domaci mazlicky, o ketrych uz se drive mluvilo.. Jako treba: My cat Kim is very cute. She is black…???

Re:

Nejde o to, zda se o nich mluvilo nebo ne. Jde o mluvčího. Pokud je to pro něj blízké zvíře, ke kterému má vztah, je to pro něj HE nebo SHE. Pokud ne, je to pro něj IT.

Sousedovic kočka pro mě bude IT, moje kočka bude HE nebo SHE.

kdybych byl ošetřovatel v ZOO, a mluvil o své svěřenkyni lvici, budu používat SHE. Pokud uvidím nějakou lvici v dokumentárním pořadu, bude to IT.

skoda

mam 65%

visvetlit

visvetlite mi rozdiel medzi lending a to borrow

Odkaz na příspěvek Příspěvek od ninalongauer vložený před 16 lety

visvetlit

visvetlite mi rozdiel medzi lending a to borrow

Re: visvetlit

LEND – půjčit někomu něco
BORROW – půjčit si něco (od někoho)

OT. č. 2 je docela sporná… Představila jsem si jinou situaci :-D
Jinak dobrý test :) A díky za něj :)

Re: Re: otázka 2

Akurát je CAT mačka a kocúr je TOMCAT. Takže by som očakával odpoveď SHE IS…

Re:

Ale není sporná… v čem myslíte, že je sporná?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Yco vložený před 16 lety

Re: Re: otázka 2

Akurát je CAT mačka a kocúr je TOMCAT. Takže by som očakával odpoveď SHE IS…

Re: Re: Re: otázka 2

Ale nE! CAT je cokoliv, jak kocour, tak kočka. Není důvod myslet si, že CAT je automaticky samice. Pokud to chce někdo rozlišit, použije např. PUSSYCAT či TOMCAT.

cat?

Chtěl jsem se zeptat proč nemůže být na otázku „Where is the cat?“ Odpověď „There is she“ … myslím si, že je adekvátní na otázku „Kde je ta kočka?“ odpovědět „Támhle je“ … ale samozřejmě Vy tomu rozumíte lépe. Prosím odůvodněte mi, proč to tak nemůže být. Děkuji :)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od cafesk8 vložený před 15 lety

cat?

Chtěl jsem se zeptat proč nemůže být na otázku „Where is the cat?“ Odpověď „There is she“ … myslím si, že je adekvátní na otázku „Kde je ta kočka?“ odpovědět „Támhle je“ … ale samozřejmě Vy tomu rozumíte lépe. Prosím odůvodněte mi, proč to tak nemůže být. Děkuji :)

Re: cat?

Není to adekvátní odpověď, protože v takové odpovědi by byl špatný slovosled. Proč tázací slovosled? Správně by bylo THERE SHE IS.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 15 lety

Re: cat?

Není to adekvátní odpověď, protože v takové odpovědi by byl špatný slovosled. Proč tázací slovosled? Správně by bylo THERE SHE IS.

Re: Re: cat?

Aha, ovšem. Moje nepozornost :-). Něco podobného se mi v poslední době stává nějak často. Naposledy jsem napsal „He wonders how does it look like inside the factory.“, protože mám v hlavě naučeno, že pokud se ptáme jak něco vypadá tk je to „how does it look like“ a přitom mi vůbec nedošlo, že je to oznamovací věta. Samozřejmě to mělo být „… how it looks like inside the factory“. Prostě mě zmátlo to slovíčko „jak“. No budu si na to prostě muset dávat větší pozor.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od cafesk8 vložený před 15 lety

Re: Re: cat?

Aha, ovšem. Moje nepozornost :-). Něco podobného se mi v poslední době stává nějak často. Naposledy jsem napsal „He wonders how does it look like inside the factory.“, protože mám v hlavě naučeno, že pokud se ptáme jak něco vypadá tk je to „how does it look like“ a přitom mi vůbec nedošlo, že je to oznamovací věta. Samozřejmě to mělo být „… how it looks like inside the factory“. Prostě mě zmátlo to slovíčko „jak“. No budu si na to prostě muset dávat větší pozor.

Re: Re: Re: cat?

Ano, ale má tam být WHAT IT LOOKS LIKE, nikoliv HOW IT LOOKS LIKE.

Re: Re: rubbish

Tak to je pro mě asi nejpřínosnější zjištění z tohoto textu, vždycky když jsem mluvila o nějakém zvířeti i mě blízkém používala jsem vždy it, protože jsem myslela že je to tak správně. Musím přiznat že to he/she mi půjde líp do pusy:-) Díky…

mačka

pri mačke sa používa „HE“? Poplietla ma poriadne!

Odkaz na příspěvek Příspěvek od adria vložený před 15 lety

mačka

pri mačke sa používa „HE“? Poplietla ma poriadne!

Re: mačka

když je to kocour, tak ano, když je to kočka, tak SHE. A když je to nějaká kočka, kterou neznáte a nemáte k ní vztah, tak IT. Viz můj článek o rodu podstatných jmen.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.