Help for English

Věk

Komentáře k článku: Věk

 

„What's your age?“ tedy asi neni zrovna vhodny typ otazky ze?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od JiM_cz vložený před 14 lety

„What's your age?“ tedy asi neni zrovna vhodny typ otazky ze?

Re:

Ne, tak se na věk lidé neptají. Stejně tak byste se v češtině nezeptali ‚Jaký je tvůj věk?‘ Každý by to pochopil, gramaticky na tom nic špatného není, ale není to správný idiomatický jazyk.

Analogie

Bylo by prosím přípustné, stejně jako u otázky na jméno, na otázku:
„How old are you?“
Odpovědět:
„It´s 31.“ …?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Karlsson pa Taket vložený před 14 lety

Analogie

Bylo by prosím přípustné, stejně jako u otázky na jméno, na otázku:
„How old are you?“
Odpovědět:
„It´s 31.“ …?

Re: Analogie

Ne, to by nebylo přípustném, analogicky to tak nejde:

HOW OLD ARE YOU? = jak jsi starý – odpověď: Jsem 31 let starý.

WHAT'S YOUR SECOND NAME? = jaké je tvoje příjmení – odpověď: Moje příjmení je Smith. (moje příjhmení nahradí zájmeno IT, tedy IT IS SMITH).

Re: Analogie

Vače odpověďf je „To je 31.“ To vím i já – starter.

Re:

No. mě nee!

dotaz

Když bych chtěla říct že je mu mezi 40–45. Mužu tedy použít:He´s about 40 or 45.
:?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od koizu vložený před 13 lety

dotaz

Když bych chtěla říct že je mu mezi 40–45. Mužu tedy použít:He´s about 40 or 45.
:?

Re: dotaz

Ano, a nebo HE IS IN HIS EARLY FORTIES.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 13 lety

Re: dotaz

Ano, a nebo HE IS IN HIS EARLY FORTIES.

Re: Re: dotaz

Děkuji za odpověď.Vaše stránkyjsou super.

A co takhle?

Asi blbý dotaz, ale bylo by gramaticky možný i „How are you old?“? Pokud ne, tak proč prosím?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pilda vložený před 13 lety

A co takhle?

Asi blbý dotaz, ale bylo by gramaticky možný i „How are you old?“? Pokud ne, tak proč prosím?

Re: A co takhle?

¨nejde to.

Otázky začínají na ázací zájmeno a případně na tázací spojení, kterému já říkám ‚tázací začátek věty‘. A ten tázací začátek je vlastně to, na co se ptáme.

když se ptáte na věk, celý tazací začátek je HOW OLD.
Když na množství, tak HOW MANY
Když na to, který bratr to a to udělal, tak je to WHICH BROTHER

I've got the query.

The question: How old is your car?
The answer: It's 1 „years“ or „year“ old?
Thanks.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od legoWeDo vložený před 12 lety

I've got the query.

The question: How old is your car?
The answer: It's 1 „years“ or „year“ old?
Thanks.

Re: I've got the query.

samozřejmě YEAR.

older

Zdravím keď chcem povedať, že ma niekto narodeniny a v deň jeho narodenín mu poviem:

Si o rok starší.

môže to byť:

You are one year older.
Ďakujem

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Ficko vložený před 11 lety

older

Zdravím keď chcem povedať, že ma niekto narodeniny a v deň jeho narodenín mu poviem:

Si o rok starší.

môže to byť:

You are one year older.
Ďakujem

Re: older

ano

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.