EnglishMe.cz

Help for English

Grammar Theme Park: Name that show!

Komentáře k článku: Grammar Theme Park: Name that show!

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

87% pleased, u té osmičky jsem si právě říkal, že je three times older, bigger, čili twice bude taky tak :-ú

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

ach jo, jedna chyba v minulym/pred­minulym case, kterej nas ucitel na gymplu jednoduse naucil spatne a ja nejsem schopnej se ten zlozvyk odnaucit

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Roman Jakubčík vložený před 13 lety

ach jo, jedna chyba v minulym/pred­minulym case, kterej nas ucitel na gymplu jednoduse naucil spatne a ja nejsem schopnej se ten zlozvyk odnaucit

Re:

Myslíš to s tím BEFORE? Ono to není úplně obecné, že ve větách s BEFORE je předminulý čas špatně. V téhle ale jo.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Re: Re: věta č.4

Myslím, že „crystal meth“ se do češtiny překládá jako „pervitin“.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od suntea vložený před 13 lety

Re: Re: věta č.4

Myslím, že „crystal meth“ se do češtiny překládá jako „pervitin“.

Re: Re: Re: věta č.4

ne, to překládat nemůžete, je to jiná droga, jiná chemikálie. Překlad je pak jen přibližný, aby si Čech dovedl představit, co to asi je.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.