Help for English

Multiple choice: Thanksgiving in the USA

Komentáře k článku: Multiple choice: Thanksgiving in the USA

 

Moc dobře nerozumím, proč je tam jednotné číslo „prayer“, když je před tím „as were“ Je fakt, že v originálu je to taky tak, ale nedává mi smysl proč.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od honyk vložený před 8 lety

Moc dobře nerozumím, proč je tam jednotné číslo „prayer“, když je před tím „as were“ Je fakt, že v originálu je to taky tak, ale nedává mi smysl proč.

Re:

Je to inverze, která se používá stejně jako SO / NEITHER / NOR.

Nor does he.
So were they.
Neither did she.

Nemá v té první větě být Giving thanks at a harvest time? člen?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Battlefield vložený před 8 lety

Nemá v té první větě být Giving thanks at a harvest time? člen?

Re:

ne, Christmas time, harvest time, bedtime apod. je nepočitatelné.

remembrance

Skutečně je to tak, že remembrance je v tomto kontextu nepřípustné? Vždyť podle Oxford Advanced Learner's Dic­tionary má toto význam jako „památka“ či „připomenutí“. Podle příkladů uvedených na této stránce si myslím, že by perfektně sedělo i do našeho kontextu s připomínkou divokých krocanů.

Pokud se mýlím, můžete prosím vysvětlit proč?

Re: Re:

to je snad jasné, aby jsme si ujasnili, jak je to správně. :)

re:maximvs
Je to spíš myšleno jako memento

reminder – připomínka
reminder – památka
reminder – upomínka
reminder – memento

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Yitka vložený před 7 lety

re:maximvs
Je to spíš myšleno jako memento

reminder – připomínka
reminder – památka
reminder – upomínka
reminder – memento

to je pravda asi :)

Hm, tak stoprocentní úspěšnost jsem tedy ani nečekal. Ale potěší to. 8-)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 8 lety

Re:

Je to inverze, která se používá stejně jako SO / NEITHER / NOR.

Nor does he.
So were they.
Neither did she.

Já to stále nějak nepobral :-D. Proč je as were a né as was? Díky moc

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Jakub Ryba vložený před 6 lety

Já to stále nějak nepobral :-D. Proč je as were a né as was? Díky moc

Protože celý podmět je prayer and some outdoor activities;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.