Help for English

Multiple choice: Thanksgiving in the USA

Komentáře k článku: Multiple choice: Thanksgiving in the USA

 

Moc dobře nerozumím, proč je tam jednotné číslo „prayer“, když je před tím „as were“ Je fakt, že v originálu je to taky tak, ale nedává mi smysl proč.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od honyk vložený před 10 lety

Moc dobře nerozumím, proč je tam jednotné číslo „prayer“, když je před tím „as were“ Je fakt, že v originálu je to taky tak, ale nedává mi smysl proč.

Re:

Je to inverze, která se používá stejně jako SO / NEITHER / NOR.

Nor does he.
So were they.
Neither did she.

Nemá v té první větě být Giving thanks at a harvest time? člen?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Battlefield vložený před 10 lety

Nemá v té první větě být Giving thanks at a harvest time? člen?

Re:

ne, Christmas time, harvest time, bedtime apod. je nepočitatelné.

remembrance

Skutečně je to tak, že remembrance je v tomto kontextu nepřípustné? Vždyť podle Oxford Advanced Learner's Dic­tionary má toto význam jako „památka“ či „připomenutí“. Podle příkladů uvedených na této stránce si myslím, že by perfektně sedělo i do našeho kontextu s připomínkou divokých krocanů.

Pokud se mýlím, můžete prosím vysvětlit proč?

Re: Re:

to je snad jasné, aby jsme si ujasnili, jak je to správně. :)

re:maximvs
Je to spíš myšleno jako memento

reminder – připomínka
reminder – památka
reminder – upomínka
reminder – memento

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Yitka vložený před 10 lety

re:maximvs
Je to spíš myšleno jako memento

reminder – připomínka
reminder – památka
reminder – upomínka
reminder – memento

to je pravda asi :)

Hm, tak stoprocentní úspěšnost jsem tedy ani nečekal. Ale potěší to. 8-)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 10 lety

Re:

Je to inverze, která se používá stejně jako SO / NEITHER / NOR.

Nor does he.
So were they.
Neither did she.

Já to stále nějak nepobral :-D. Proč je as were a né as was? Díky moc

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Jakub Ryba vložený před 8 lety

Já to stále nějak nepobral :-D. Proč je as were a né as was? Díky moc

Protože celý podmět je prayer and some outdoor activities;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.