Predprítomný čas -- from 1999 to 2008

 

Chcel by som sa spýtať prečo je v nasledujúcej vete predprítomný čas a zároveň presné časové ohraničenie od-do v minulosti ? Ďakujem za každú odpoveď.

“Putin, who has already served as president from 1999 to 2008, will return to the presidency following an inauguration in early May. ”

protože říkáte, že má tu zkušenost… proto je tu také to ALREADY. Mluvíme ne o tom, kdy byl prezidentem, ale že je to ten, který má zkušenost s prezidentováním od 1999 do 2008.

Kdybyste říkal že Putin byl prezidentem od … do, byl by to jednoznačně čas minulý.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.