Help for English

člen The

 

Zdravím, ČR se píše se členem – The Czech Republic. Je teda chyba, když je napsáno Made in Czech Republic (kde není člen), nebo je to výjimka?

http://gundrak.cz/…/luvo003.jpg

No, chyba to je ale jen napůl. Když je to napsáno na produktu, kde je místo omezené, je normální nejrůzněji zkracovat, nejlépe tak, že se vynechá člen. Takže tam je to OK. Když ale někomu budete povídat o tom, jak to bylo vyrobeno v ČR, člen tam už být má.

Podobně je na produktech napsáno Made in USA, Made in EU apod. I tady by v normální větě byly členy.

ok, děkuji

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.