Help for English

My way to work

 

Zkusila jsem si napsat takový krátký text a zajímalo by mne, jak mnoho chyb jsem nadělala.Prosím svoje příznivce, kteří mi tak krásně drží palce, aby mi na to mrkli a vynadali mi, jak to pletu.

The factory, when I work, is at the end of our town.

There's a street before our house. This street is long and it's got houses along one side only. There's stream at second side of one. I go every day through the street. I turn left and I come to a car park. The car park is small and there's usually few cars. I go around the car park and come at a main street. Many cars go here. I go across the street and then I go straight along houses, shops and a school. I come to a bus and a railway station. There's small park by bus station. I'm near the factory. I buy a newspaper in the newsagent's by the park and I go happily toward the factory. There's also a car park but it's large and there are cars and bicycles a lot. It is my way to work.

Já úkoly nedostávám, tak si je přiděluji sama. Akorát mě nikdo neznámkuje. Naštěstí. Ale procvičení s kritikou je dobré. Chybami se člověk učí. Děkuji za reakce.

asi mi nepřísluší při mých vědomostech někoho opravovat, ale když Vám nikdo neodepsal :oops:, tak alespoň pár věcí, kterých jsem si všimla (bez toho, abych se pouštěla do členů, předložek a jim podobných :? ..... to musí ti zkušenější:-)

A factory WHERE (=kde) I work (podle mě by bylo ale lepší začít "I work…)

On the edge of our town = na okraji.. (nevím, jestli by to třeba nebylo lepší než s tím end)

There is a street IN FRONT OF our house (before je také před, ale časově)

Časové údaje jako every day, every month atd. bývají na konci, nebo na začátku věty.

Many…alespoň co jsme se učili se používá pouze v otázce a záporné větě. Ve významu mnoho se v kladné větě používá
„a lot“ nebo „lots“

snad jsem nenapsala nějaký nesmysl a alepoň trošku Vám to pomůže.:oops:

Co mě ještě napadá:
… go ALONG the street …
… and come TO the main street …
There's A small park …
… AT the/a newsagent's
towards …
… there are a lot of cars …

Georgia! To je absolutně SUPER !!!
Ty chyby jsou drobnosti a nic neubírají na srozumitelnosti.
Sorry za pozdní reakci – nějak poslední dobou nestíhám :-(

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.