call

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jak by se dalo přeložit: We can still make last call.? Napadlo mě: Ještě můžeme stihnout další návštěvu.. ale to se nehodí do kontextu. Dalo by se to přeložit třeba jako: Ještě můžeme stihnout jednu zastávku? (potom se totiž jede do baru. mimochodem z HIMYM :))

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

last call je posledni objednavka.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.