If you will

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

If you will smoke so much, its no wonder you have a bad cough. ako je možné, že je tu will? a ešte jedna vec “dont look a gift horse in the mouth”..preco tu nieje “look TO a git…” ? dik

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Tady se nejedná o podmínku, ale o jasný výsledek: budeš-li kouřit jako Temelín, je jasné, že výsledkem toho bude ošklivý kašel: ovšem i v druhé větě by mělo být WILL.
Na koně jsem odpovídala už v jiném vláknu.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

V podstatě se nejedná ani o skutečnou budoucnost, ale o něco ve stylu “když ty holt kouříš jak Zeman, tak se potom nemůžeš divit…” (čeština to překládá přítomným časem).
Podrobněji to lze nalézt ve Swanovi nebo třeba M.Vince – Advanced Language Practice.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Máme o tom článek i u nás. WILL A WOULD V PODMÍNKOVÝCH VĚTÁCH.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 13 lety

Máme o tom článek i u nás. WILL A WOULD V PODMÍNKOVÝCH VĚTÁCH.

Sorry, mea culpa! :-)
Článek zde.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.