myslel jsem si, že dělá - překlad

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Nějak jsem se zasekl u věty: Myslel jsem si, že je kuchař v restauraci XXX. (pod nějakým obrázkem, kde je vidět, že není)

I have thought he cooks for the XXX, but he doesn't!

Nejsem si úplně jistý časy a chci si být jistý díky Kuba

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Nevim, jestli tomu úplně správně rozumim, ale řekl bych to takhle: “I thought he worked for the XXX, but he didn´t.”

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Pokud tomu rozumím dobře já, tak tím říkáš, jaký je obecně platný stav věcí. Tedy přesně jak navrhuješ.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 12 lety

Pokud tomu rozumím dobře já, tak tím říkáš, jaký je obecně platný stav věcí. Tedy přesně jak navrhuješ.

Díky, přesně tak to myslím.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.