His/her nebo their?

 

Chtěla bych se zeptat, jestli když máte ve větě podmět someone, použijete ve vedlejší větě přivlastňovací zájmeno his/her nebo their. Příklad: I need someone who can face their problems. (Divná věta, ale nic lepšího mě nenapadlo.) Podle mého učitele angličtiny tam musí být his nebo her, their je prý blbost. Ale já to tak ve filmech a seriálech slýchám často, tak nevím. Učitel tvrdí, že ne všechno, co se říká, je správně, tak jsem si to jen chtěla ujasnit. 

Možná tohle pomůže.

Ale jistě… ne vše, co se říká, je správně.

Zde platí, že to, co vám říká učitel, není správně… 

Děkuju za odpovědi. Těší mě, že jsem měla pravdu já a ne učitel 

Píše o tom aj Swan v Practical English Usage– 528 A jedna veta od Swana : I had a friend in Paris, and they had to go to hospital for a month.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.