Vloženo před 10 lety
Dobrý den,
je tato věta, prosím, takto správně:
He bought a a little cheaper car than me.
2× “a” za sebou vypadá trochu divně 
Děkuji! * f.*
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
a little / a bit
Vloženo před 10 lety
Vloženo před 10 lety
To určitě ne, dva neurčité členy za sebou. Jedná se o nějaké cvičení?
Vloženo před 10 lety
To určitě ne, dva neurčité členy za sebou. Jedná se o nějaké cvičení?
Nene, jde o stupňování přídavných jmen a vložení výrazu “o něco” (= a little / a bit …)
It´s a little cheaper than last year.
S podstatným jménem tam ale právě vznikne varianta se 2mi “a” za sebou …
It´s A a little cheaper CAR.
Vypadá to divně, že? Ale gramaticky přeci ten první člen patřící
k podstatnému jménu vynechat nemůžu, nebo jo? 
f.
Vloženo před 10 lety
It is a car. It is a cheap car. It is a cheaper car. It is the cheapest car. It is a little cheaper car.
(Tenhle tvůj dotaz se týká gramatiky užívání členů a determinátorů před podstatnými jmény.)
(Neurčitý) člen se vždy vztahuje k podstatnému jménu, v tomto případě autu. Mezi člen a podstatné jméno pak můžeme vkládat další slovní druhy a tím podstatnému jménu trochu měnit vlastnosti. Dva členy za sebou nikdy být nemohou.
Vloženo před 10 lety
It is a car. It is a cheap car. It is a cheaper car. It is the cheapest car. It is a little cheaper car.
(Tenhle tvůj dotaz se týká gramatiky užívání členů a determinátorů před podstatnými jmény.)
(Neurčitý) člen se vždy vztahuje k podstatnému jménu, v tomto případě autu. Mezi člen a podstatné jméno pak můžeme vkládat další slovní druhy a tím podstatnému jménu trochu měnit vlastnosti. Dva členy za sebou nikdy být nemohou.
Jojo, tomu rozumím, pak srovnávejme pouze 2 varianty:
- Je to mnohem levnější. = It´s MUCH CHEAPER.
- Je to o trochu levnější. = It´s A LITTLE CHEAPER.
V těch větách není žádné podstatné jméno, proto tam není ani člen neurčitý.
Když tam ale dodám ještě AUTO (podst. jm.), pak musím přidat i člen:
It´s A much cheaper CAR.
Pokud ale to samé udělám s druhou větou, bude tam:
“A a little cheaper CAR”. 
- “It´s A little cheaper CAR” by mi pak vycházelo na:
Je to malé, levnější auto. (nikoli “o trochu levnější”).
f.
Vloženo před 10 lety
Jojo, tomu rozumím, pak srovnávejme pouze 2 varianty:
- Je to mnohem levnější. = It´s MUCH CHEAPER.
- Je to o trochu levnější. = It´s A LITTLE CHEAPER.
V těch větách není žádné podstatné jméno, proto tam není ani člen neurčitý.
Když tam ale dodám ještě AUTO (podst. jm.), pak musím přidat i člen:
It´s A much cheaper CAR.
Pokud ale to samé udělám s druhou větou, bude tam:
“A a little cheaper CAR”.
- “It´s A little cheaper CAR” by mi pak vycházelo na:
Je to malé, levnější auto. (nikoli “o trochu levnější”).
f.
No, pokud by Vám vycházelo “malé, levnější auto”, tak by i v angličtině musela být v psané formě čárka a v mluvené formě byste asi také pravděpodobně udělal malou pauzu.
Jinak, jak píše Novotka, dva determinátory za sebou v jedné větě být nemohou. Vaši větu bych řekl např. takto: “This car is a little cheaper than the previous one.” Myslím, že ukazovací zájmeno se sem krásně hodí. Buď tedy zájmeno, nebo určitý člen. Neurčitý člen určitě ne.
Vloženo před 10 lety
Jojo, tomu rozumím, pak srovnávejme pouze 2 varianty:
- Je to mnohem levnější. = It´s MUCH CHEAPER.
- Je to o trochu levnější. = It´s A LITTLE CHEAPER.
V těch větách není žádné podstatné jméno, proto tam není ani člen neurčitý.
Když tam ale dodám ještě AUTO (podst. jm.), pak musím přidat i člen:
It´s A much cheaper CAR.
Pokud ale to samé udělám s druhou větou, bude tam:
“A a little cheaper CAR”.
- “It´s A little cheaper CAR” by mi pak vycházelo na:
Je to malé, levnější auto. (nikoli “o trochu levnější”).
f.
“a little cheaper” – neurčitý člen je před little, což je troška (kdybys to chtěl takhle rozebírat…
It is a little cheaper… (Řekla bych, že zde je nějaká elipsa slova – mluvčí předpokládá, že posluchač ví, co je levnější. Proto když tam pak přidáš to podstatné jméno, žádný nový člen se tam neobjevuje.)
It is a little cheaper car.
Vloženo před 10 lety
A LITTLE, A BIT, A LOT se obecně před podstatnými jmény nepoužívá.
Takže ano:
The car is a lot bigger than mine.
Ale ne:
It's a lot bigger car.
Slova MUCH, WAY, FAR se tak použít dají:¨
It's a much bigger car.
It's a way bigger car.
It's a far bigger car.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.