Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
A: How old are you?
B: 21.
A: (ve tváři výraz, že jsem nerozuměl/neslyšel) How much?
Je v tomhle nějaký problém? Posledně se mě jeden číňan snažil přesvědčit, že zeptat se na konci How much je špatně, což mě teda zaskočilo…
Vloženo před 12 lety
Zajímavé. Spíš bych řekl. How old??? Jinak spíš how many, když se ptáme na léta, ne?
Vloženo před 12 lety
How much na konci jako obecně? To přece jde – když se ptám třeba na cenu (odmyslím-li si slušné chování). Roky jsou počitatelné, takže asi many, ale celé mi to zní přinejmenším divně, prostě bych reagovala “I'm sorry (I didn't catch that).”
Vloženo před 12 lety
How many bych rekl, pokud bych se v prvni otazce ptal How many years old are you?.
How old are you? je v podstate How (much) old are you? a tudiz How much? mi pripada jako spravna varianta.
How old??? jak napsal swimmer, bych spis rekl, pokud bych mel pocit, ze tazana osoba nerozumela otazce.
Ale 100 % jisty si tim nejsem. 
Vloženo před 12 lety
How much na konci jako obecně? To přece jde – když se ptám třeba na cenu (odmyslím-li si slušné chování). Roky jsou počitatelné, takže asi many, ale celé mi to zní přinejmenším divně, prostě bych reagovala “I'm sorry (I didn't catch that).”
Mně to many taky zní divně 
. Ale u peněz je taky
odpověď 20 dollars. takže vlastně proč ne how much,
jak říkáš.
Vloženo před 12 lety
Yes, how much? doesn't really work in this case.
It would work if the question had been “How much do you weigh?” (which of
course you'd never ask someone 
)
“How old?” is the correct follow-up if you didn't understand the answer.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
