Věta v minulém čase

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, potřeboval bych pomoc s touto větou:

Adam nepil kafe, ale čaj.

  • Já jsem jí přeložil jako Adam didn't drink coffee, he drank tea.

Ale měl tam být průběhový čas, tak by mě zajímalo proč..děkuji moc za odpověď.. :-)

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Bez kontextu tam může být obojí, kontext je vždy základ. Pokud po Vás někdo chce vytvořit větu jen tak, nemůže po Vás zároveň chtít jen jednu správnou odpověď. ;-)

Věta v průběhovém čase by vypadala takto:
Adam wasn't drinking coffee but tea.

Ale jak říkám, bez kontextu je správně i Vaše věta.

prostý čas – Adam si nedal kafe, ale dal si čaj
průběhový – Adam v tu danou chvíli zrovna nepopíjel kafe, ale popíjel čaj

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.