Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Zdravím, jak správné přeložit “investiční oddělení”? Jako první mě napadne “Investment Department”, ale už jsem viděl u jedné české firmy překlad jako “Capital Expenditure Department”.
Druhý překlad mi přijde významově správný, nicméně užívá se to v anglicky mluvícím světě, či se jedná o jazykovou interferenci?
Děkuji
Vloženo před 11 lety
Podle rychlého průzkumu v novinách a finančních serverech si myslím, že se používá Capital Expenditure, a to hojně i ve zkratce CAPEX.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
