Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Dobrý den, potřeboval bycho poradit se překladem této věty: Kdybych tam včera byl, tak bych to zvládnul. (všechno v minulosti) Dle mého názoru: If I had been there yesterday I would have handled it. Děkuji předem
Vloženo před 9 lety
Ano, v pořádku. Jen za yesterday bude čárka.
Můžete samozřejmě, dle situace, použít i např. slovesa MAKE, MANAGE
apod.
Pokud si nejste jistý ohledně kondicionálů, podívejte se na Podmínkové věty:
úvod a přehled.
Vloženo před 9 lety
2. kondicionál je jakoby o přítomnosti, resp. o možnosti do budoucna (kdybych tam byl, zvládnul bych to – if I were there, I'd handle it // kdybych tam byl hypoteticky v budoucnu //). V minulém významu to bohužel nejde takhle zjednodušit.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
