Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Zdravim,
Stop crying about it. What are you, six?
Prestan plakat kvuli tomu.
V slovniku tu nieje nikde ze sa about pouziva v tejto forme, vie mi niekto
vyvsvetlit preco je totu takto uvedene? Dakujem
Vloženo před 9 lety
Tak to je potom vazba ak tomu dobre rozumiem, ja som sa zameral iba cisto na
slovicko about:-)
A co veta: He left his wife after 20 years for a much younger woman.
? FOR je opat kvoli? Dakujem
Vloženo před 9 lety
A bola by chyba v tomto pripade pouzit:
He left his wife after 20 years BECAUSE OF a much younger woman.
?
Vloženo před 9 lety
Asi nebyla, ale viděl bych v tom trochu rozdíl.
For – kvůli té ženě jakožto objektu, což bývá
v životě standartní situace. 
Because of – tady bych to spíš bral jakože ta žena na něj tlačila, aby manželku opustil, nebo mu to přímo nařídila.
Ale nemusí to tak být, bylo by docela zajímavé znát názor rodilce.
Vloženo před 9 lety
Zdravim,
Stop crying about it. What are you, six?
Prestan plakat kvuli tomu.
V slovniku tu nieje nikde ze sa about pouziva v tejto forme, vie mi niekto vyvsvetlit preco je totu takto uvedene? Dakujem
Ve kterém slovníku jste nenašel spojení CRY+ABOUT?
Pokud používáte kvalitní slovník, takovou věc tam určitě najdete.
Viz např. http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…nglish/cry_1?…
Používejte tyto slovníky: Advanced Learner's slovníky zdarma ONLINE
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
