Advanced Learner's slovníky

ONLINE ZDARMA

Již mnohokrát jsme na našich stránkách mluvili o slovnících a již mnohokrát jsem podotkl, že kvalitní výkladový slovník by měl být pro studenta angličtiny naprostým základem. Je opravdu důležité, aby se používání takového slovníku stalo pro studenty naprostou samozřejmostí, stejně jako je pro ně samozřejmostí sáhnout po kalkulačce, když počítají nějakou složitější úlohu, stejnou samozřejmostí, jako je podívat se do mapy, když nevědí, kde která země či které město leží.

Kvalitním výkladovým slovníkem zde myslíme slovník od kvalitního nakladatelství psaný speciálně pro účely studentů angličtiny, tzv. LEARNER'S nebo ADVANCED LEARNER'S slovníky. Na trhu je jich několik, většinu z nich jsme také na našich stránkách recenzovali. Mezi nejlepší slovníky patří tato pětice titulů (v abecedním pořadí):

• Cambridge Advanced Learner's Dictionary
• Longman Dictionary of Contemporary English
• Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
• Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary
• Oxford Advanced Learner's Dictionary

Všechny jsou zpracované velmi kvalitně a jen těžko lze říci, který z nich je lepší. Někteří nadšení studenti si je již pořídili všechny a když něco vyhledávají, projedou často celý arzenál. I já patřím mezi ně. Ovšem zakoupit si je obnáší poměrně velkou finanční oběť.

Mám pro Vás ale dobrou zprávu. Všechny tyto slovníky mají ONLINE podobu, která je (alespoň v té základní verzi) ZDARMA!

Doporučuji si všechny z nich vyzkoušet a nalezená hesla občas mezi sebou porovnat. Sami si jistě brzy najdete svůj oblíbený slovník. Možná Vám toto pomůže i při výběru knižního slovníku. Online slovníky jsou fajn, ale občas přeci jen je dobré sáhnout po knize a listovat...

Mým záměrem dnes není slovníky hodnotit, pouze vás na ně nasměrovat.

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Macmillan English Dictionary for Advanced Learners

Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary

Longman Dictionary of Contemporary English

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Závěrem

Doporučuji si slovníky přidat do záložek či si je připnout na lištu prohlížeče mezi slovníky a opravdu denně je používat. Nevíte-li, co znamená nějaké slovíčko, jaký je rozdíl mezi dvěma slovy apod., nejdříve otevřete slovníky. Je to rychlejší a spolehlivější, než psát dotaz na fórum a potom čekat, zda Vám někdo dá spolehlivou odpověď. Ve slovnících naleznete opravdu téměř vše, co člověk o slovu potřebuje vědět. Jen stačí umět je používat.

Prozkoumejte všech pět stránek a napište své názory do komentářů pod článkem.
Který slovník se Vám více líbí? Který nejraději používáte? Jaké zvláštní funkce jste u těchto slovníků objevili? Co Vám na konkrétním slovníku nevyhovuje?

Pro jednoho z Vás budeme mít malý vánoční dárek!

(Abyste mohli být tím, kdo od nás získá dárek, napište svůj komentář do konce listopadu 2010. Výherce "ručně" vybereme po přečtení komentářů na začátku prosince.)