Vloženo před 8 lety
Ahoj, prosila bych o pomoc s touto větou „We can't let Jinko's morale get any higher.“
Významu rozumím, ale nemůžu přijít na nic, aby to znělo normálně a
česky. Napadlo mě jen: „Nemůžeme je nechat, aby si o sobě mysleli
ještě víc.“ – ale to je taky hrozný (nebo tak mi to aspon zní) 
- Jinak Jinko je sportovní tým, zrovna hrají zápas, vyhrávají, a trenér druhého týmu poslal do hry silného hráče a k tomu říká právě tohle.
Děkuju za každou pomoc
