Help for English

Potřebuji poradit s výrazem \"slow months\"

 

Dobrý den,

potřebuji Vaší radu s jednou větou:
Cutbacks in production in the slow months appear inevitable.

V překladu by to mělo znamenat, že se snižování produkce jeví jako nevyhnutelné, ale nedokážu rozluštit „slow months“

Předem děkuji za radu

prostě jsou to měsíce, kde jde business pomalu. Např. moc se neprodává, takže musí omezit výrobu.

Tak to přesně odpovídá. Díky moc za odpověď :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.