You do though

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, mohl bych se zeptat, co to znamená v překladu?

A: And it doesn't look like I have a place in it…

B: You do though!

Nikdy jsem tohle spojení neviděl. Děkuju. :)

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Viz náš článek THOUGH na konci věty.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Tohle vlastně ani není spojení. Slovíčko THOUGH na konci věty znamená “ale”, a pomocné sloveso DO nahrazuje HAVE z té předešlé věty.

A: A nevypadá to, že bych v něm měl místo
B: Ale máš!

Nebo třeba taky

A: A nevypadá to, že by v něm pro mě bylo místo
B: Ale je!

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Děkuju vám. Článek jsem si přečetl, pomohl.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.